Телесериал не имеет строгой сюжетной линии, а потому считается классической «ситуационной комедией». Транслировался с 16 ноября 2009 года по 3 октября 2019 года на телеканале СТС. Слоганы сериала: «Не проворонь! » и «Семейный блокбастер». Главными героями сериала «Воронины» является обычная семья, проживающая в московской квартире. Состав семьи следующий: муж Костя (спортивный журналист), его жена Вера (домохозяйка) и их дети: Маша и близнецы Филипп и Кирилл. Прямо на этой же лестничной площадке, в соседней квартире проживают родители Кости — Галина Ивановна и Николай Петрович (пенсионеры), а также старший брат Кости — Лёня (в начале сериала капитан, затем майор, потом подполковник милиции, затем полиции; позже — пенсионер по выслуге лет, преподаватель права в вузе, а потом — лейтенант МЧС). Однажды Костя убрал перегородку между балконами, которая отделяла квартиры родителей и молодой семьи. Совершая это действие, он даже предположить не мог, что убрал не только стенку, но и разумную преграду между его личной жизнью и родителями. Теперь Воронины-старшие бесцеремонно приходят в гости к младшим по нескольку раз в день, а Галина Ивановна всё время пытается разобраться и помочь семейной паре, даже если они в этом не нуждаются.
n
Масла в огонь подливает и старший брат Кости — Лёня. Ему стыдно, что он, будучи сорокалетним майором, не женат и живёт вместе с родителями. Он с детства завидовал Косте, считал, что его не любят, но и спустя многие годы чувство зависти не утихло. А между Галиной и Верой периодически разгораются конфликты. Впрочем, родственные чувства, хоть и не кровные, сильнее, чем ненависть, и они, как правило, мирятся. Тем временем Лёня находит девушку по имени Настя и, пройдя немало испытаний, они женятся (свадьба состоялась в 140 серии). Спустя некоторое время Галина Ивановна и Николай Петрович переезжают жить в деревню, а в городскую квартиру селятся молодожёны Лёня и Настя (185 серия). Теперь братья Воронины становятся соседями. Тем не менее Ворониных-старших вскоре выгнали из деревни, и они стали жить вместе — Лёня, Настя, Галина и Николай (со 186 серии). В 210 серии Лёня с Настей переезжают жить в отдельную, съёмную квартиру. В 222 серии у Насти с Лёней родился сын Саша.
n
Также в 11 сезоне Ворониных ждёт поездка в Турцию и принятие участия в съёмках любимой Машиной телепрограммы «Это наш ребёнок! » (пародия на шоу канала СТС «Это мой ребёнок!»). В 243 серии Воронины приобретают дачу. В 278 серии Лёня и Настя вынуждены съехать со съёмной квартиры, они вновь переселяются в квартиру Николая Петровича и Галины Ивановны. В 316 серии у Веры с Костей рождается четвёртый ребёнок — дочка Люся. В 20 сезоне Воронины вновь отправились на курорт — в этот раз они отдыхали в Сочи. В 469 серии Лёня и Настя переезжают жить в собственную квартиру. В 22 сезоне Воронины отправляются в семейный круиз по Волге, а в 24 сезоне — вновь на отдых в Сочи. Телеканал СТС около двух лет работал над запуском сериала: западный ситком «Все любят Рэймонда» долгое время не получалось адаптировать. Российские продюсеры первоначально пытались скопировать эти приёмы: найти на главную роль известного отечественного комика, сделать акцент на национальности семьи (предполагалось, что в нашей версии будет семья с украинскими или армянскими корнями).
n
Однако этот вариант был признан неудачным. Таким образом, сценарий отечественной версии удалось практически полностью переделать так, чтобы его содержание было близко и понятно российскому зрителю. На главные роли в сериале «Воронины» на кастинге были утверждены довольно известные актёры, полюбившиеся телезрителям по работе в других кинолентах. Маша», а также был одним из главных режиссёров ситкома «Счастливы вместе». В роли Веры снялась Екатерина Волкова. Простого и непосредственного отца Кости сыграл Борис Клюев, театральный педагог и руководитель курса актёрского мастерства в Щепкинском училище. Матерью стала Анна Фроловцева. Станислав Дужников исполнил роль Лёни. Главным режиссёром же сериала «Воронины» выступил Александр Жигалкин, который также работал с такими проектами, как «Папины дочки», «6 кадров», «Слава Богу, ты пришёл! Первоначально телеканал СТС купил лицензию на право адаптации первых 40 серий ситкома. Их съёмки завершились в декабре 2009 года. К тому времени «Воронины» уже стартовали на СТС, был показан весь 1 сезон. В начале 2011 года из-за беременности Екатерины Волковой, исполнительницы одной из главных ролей, съёмки «Ворониных» временно прекратились.
n
Между тем, после завершения 10 сезона материал для адаптации закончился, и продюсеры решили создать оригинальное продолжение. Оригинальное продолжение стартовало на СТС 1 октября 2012 года. Летом 2019 года несколько эпизодов 24 сезона (549-552) сняли в Сочи. 1 сентября 2020 года скончался Борис Клюев, исполнитель одной из главных ролей в сериале. В марте 2021 года актёр Георгий Дронов рассказал, что команда, работающая над сериалом «Воронины», приняла решение закрыть проект. Основные съёмки проходили не в реальных квартирах, а в специально построенных декорациях в павильоне киностудии Амедиа. Интерьеры были воссозданы из гипсокартона, оформлены в привычный для зрителя уютный стиль. Внешний вид дома снимали в Москве, в районе Хамовники. Съёмки сериала проходили не только в павильоне: несколько серий были сняты в Ярославле (в 2018 году) и в Сочи (в 2019 году). Его съёмки начались в мае 2024 года. В спин-оффе вновь появятся Георгий Дронов, Екатерина Волкова, Анна Фроловцева, Станислав Дужников и Юлия Куварзина. Сюжет спин-оффа начнётся после ухода из жизни Николая Петровича, поскольку на эту роль было решено не искать замену умершего актёра.
n